Bienvenue à l’OT CVV. Nous vous accueillons :
- Du 1er janvier au 30 avril : du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 17h (fermé le mardi matin)
- Du 1er mai au 30 juin : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, dimanche et jours fériés de 13h30 à 17h30
- Du 1er juillet au 31 août : du lundi au dimanche de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
- Du 1er au 8 septembre : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, dimanche et jours fériés de 13h30 à 17h30
- Du 9 septembre au 31 décembre : du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 17h (fermé le mardi matin)
We are open
- From January 1 to April 30: Monday to Friday, 9 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 5 p.m. (closed Tuesday morning)
- From May 1 to June 30: Monday to Saturday from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 1:30 p.m. to 5:30 p.m., Sunday and public holidays from 1:30 p.m. to 5:30 p.m.
- From July 1 to August 31: Monday to Sunday from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 1:30 p.m. to 5:30 p.m.
- From September 1 to 8: Monday to Saturday from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 1:30 p.m. to 5:30 p.m., Sunday and public holidays from 1:30 p.m. to 5:30 p.m.
- From September 9 to December 31: Monday to Friday, 9 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 5 p.m. (closed Tuesday morning)
Wir sind offen
- Vom 1. Januar bis 30. April: Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr (Dienstagmorgen geschlossen)
- Vom 1. Mai bis 30. Juni: Montag bis Samstag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr, Sonntag und Feiertage von 13:30 bis 17:30 Uhr.
- Vom 1. Juli bis 31. August: Montag bis Sonntag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr.
- Vom 1. bis 8. September: Montag bis Samstag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr, Sonntag und Feiertage von 13:30 bis 17:30 Uhr.
- Vom 9. September bis 31. Dezember: Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr (Dienstagmorgen geschlossen)
We zijn open
- 1 januari tot 30 april: maandag tot vrijdag, 9u tot 12u en 13u tot 17u (gesloten op dinsdagochtend)
- 1 mei t/m 30 juni: maandag t/m zaterdag, 9.30-12.30 en 13.30-17.30, zon- en feestdagen, 13.30-17.30
- 1 juli tot 31 augustus: maandag tot zondag, 9u30-12u30 en 13u30-17u30
- 1 tot 8 september: maandag tot zaterdag, 9u30-12u30 en 13u30-17u30, zon- en feestdagen 13u30-17u30
- 9 september tot 31 december: maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 17.00 (gesloten op dinsdagochtend)
Estamos abiertos
- Del 1 de enero al 30 de abril: de lunes a viernes, de 9 a 12 horas y de 13 a 17 horas (martes por la mañana cerrado)
- Del 1 de mayo al 30 de junio: de lunes a sábado de 9:30 a 12:30 y de 13:30 a 17:30, domingos y festivos de 13:30 a 17:30.
- Del 1 de julio al 31 de agosto: de lunes a domingo de 9:30 a 12:30 y de 13:30 a 17:30.
- Del 1 al 8 de septiembre: de lunes a sábado de 9:30 a 12:30 y de 13:30 a 17:30, domingos y festivos de 13:30 a 17:30.
- Del 9 de septiembre al 31 de diciembre: de lunes a viernes, de 9 a 12 horas y de 13 a 17 horas (cerrado el martes por la mañana)